연혁

2015 - 2018년

2015. 2. 23 - 24.
제 8회 관악블록세미나 ‘뉴 저먼 시네마를 읽는다’

주제: 권력-광기의 두 이미지: <양철북>과 <아귀레, 신의 분노>
연사: 이나라 박사 (강원대)

주제: 도시. 천사. 영화: 세 개의 시선으로 <베를린 천사의 시>를 읽다
연사: 정미경 교수 (경기대)

주제: 빔 벤더스 감독의 <베를린 천사의 시>
연사: 최가람 (서울대)

주제: “새로운 영화도 작게 시작했다”
연사: 김시무 (한국영화학회 회장)

주제: <독일의 가을>로 본 뉴 저먼 시네마의 정치적, 문화적 의미
연사: 남완석 교수 (우석대)

주제: 영화감상 및 토론: W. 헤르초크 감독의 <아귀레, 신의 분노>
연사: 송혜민 (서울대)

2015. 3. 25.
강연회
주제: Markierung von Pseudoübersetzung in Literatur und Film(문학과 영화에서 찾아낸 ‘가상 번역’의 사례들)
연사: Sebastian Donat 교수 (Innsbruck 대학)

2015. 5. 29.
해외저명학자 초청강연

주제: Die “dionysische” Linie - ein Syndrom der Wende zum 20. Jahrhundert(“디오니소스적”인 선(線) - 20세기로의 전환의 징후)
연사: Sabine Mainberger 교수 (Bonn 대학)

주제: Nietzsches “Kunst der Feste”(니체의 “축제의 예술”)
연사: Marco Brusotti 교수 (Salento 대학)

2015. 6. 12.
집담회

주제: 알프레드 되블린의 소설 삼부작 아마존 Amazonas에 나타난 자연 묘사
연사: 조 향 박사 (서울대)

주제: 막스 베버의 ‘개신교 명제’와 한국 근대화과정
연사: 전성우 교수 (한양대)

2015. 10. 14.
해외저명학자 초청강연

주제: Der Anfang der Globalisierung? Bankwesen und Geldverkehr im Kern Europas in der Renaissance aus kultur- und sprachgeschichtlicher Perspektive(세계화의 시작? - 문화사 및 언어사적 관점에서 본, 르네상스시대 유럽 핵심부의 금융 업무 및 금융 거래)
연사: Claudia Wich-Rief 교수 (Bonn 대학)

2015. 11. 25.
강연회
주제: Puppenphantasien in der Goethezeit - Johann Wolfgang Goethe, Jean Paul, Heinrich von Kleist und E. T. A Hoffmann (괴테 시대의 인형 판타지 - 괴테, 장 파울, 클라이스트, 호프만)
연사: Michael Wetzel 교수 (Bonn 대학)

2015. 12. 11.
집담회

주제: 독일 민속학의 과거와 현재, 미래
연사: 강정원 교수 (서울대)

주제: 의료대화에 나타나는 주체성(Agency in Arzt-Patient-Gesprächen)
연사: 국지연 박사 (서울대)

2015. 12. 27.
<독일어문화권연구> 제24집 발간

2016. 2. 1.
임원교체
소장: 홍진호 / 연구부장: 조성희

2016. 2. 23 - 24.
제 9회 관악블록세미나 ‘독일 공연예술의 현재와 포스트 드라마의 이해’

주제: 독일 공연 예술의 현황
연사: 홍진호 교수 (서울대)

주제: 샤우뷔네의 연극 혁신
연사: 장은수 교수 (한국외대)

주제: 포스트드라마 연극의 지각방식과 관객의 역할 - 포스트드라마 연극이란 무엇인가?
연사: 김형기 교수 (순천향대)

주제: 레만의 포스트드라마 이론
연사: 유봉근 연구교수(연세대 미디어아트연구소)

주제: 탄츠테아터의 생성과 발전
연사: 남상식 교수 (경기대)

주제: 독일 연극과 한국 연극
연사: 백은아 교수 (송담대)

2016. 3. 23.
강연회
주제: Leo Perutz–ein moderner Klassiker der phantastischen Literatur (레오 페루츠 – 현대 환상문학의 고전)
연사: Bernd Auerochs 교수 (Kiel 대학)

2016. 6. 15.
집담회
주제: 나의 책들, 나의 길들
발표자: 전영애 교수 (서울대)

2016. 9. 1.
해외저명학자 초청강연

주제: Alexanders Kluges Die Chronik der Gefühle(알렉산더 클루게 감정의 연대기)
연사: Jürgen Fohrmann 교수 (Bonn 대학)

주제: Terézia Moras Die Chronik der Gefühle(테레지아 모라 감정의 연대기)
연사: Andrea Schütte 박사 (Bonn 대학)

2016. 9. 26.
강연회
주제: 고향영화
연사: 조성형 재독영화감독/교수 (Saar 조형예술 대학)

2016. 10. 27.
해외저명학자 초청강연
주제: Was ist Erzählen? (이야기란 무엇인가?)
연사: Matías Martínez 교수 (Wuppertal 대학)

2016. 11. 17.
강연회
주제: Herzogin Anna Amalia Bibliothek nach der Wiedervereinigung(통일 후 바이마르 안나 아말리아 대공비 도서관)
연사: Michael Knoche 박사 (전(前) 안나 아말리아 도서관장)

2016. 12. 2.
강연회
주제: Der Anschlag vom 11. September 2001 als Thema der deutschsprachigen Literatur(독일어 문학의 주제로서의 9.11 테러)
연사: Kai Köhler 박사

2016. 12. 15.
집담회

주제: Grass’ Wörter. Von der Fiktionalität autobiographischen Schreibens(그라스의 단어들. 자전적 글쓰기의 허구성에 대하여)
연사: Christian Baier 교수 (서울대)

주제: 독일어 동사원형의 명사화 구조 연구–구성문법 접근으로
연사: 김지원 박사 (서울대)

2016. 12. 27.
<독일어문화권연구> 제25집 발간

2017 2. 23 - 24.
제 10회 관악블록세미나 ‘독일 공연예술을 바라보는 우리의 관점’

주제: 탄츠 테아터: 피나 바우쉬 이전과 이후
연사: 전예완 (서울대)

주제: 서양 고전극 상연의 과제: 이식에서 생산적 수용으로
연사: 임승태 (서울대)

주제: 독일 오페라 공연의 현주소
연사: 이용숙 (음악평론가)

주제: 페터 스촌디의 <현대 드라마 이론>
연사: 홍진호 교수 (서울대)

주제: 유동적 공연 미학과 리미니 프로토콜
연사: 이예은 교수 (호원대)

주제: 베를린 공공극장에서 한국연극을 되돌아보다
연사: 김재엽 교수 (세종대)

2017. 3. 3.
강연회
주제: Franz Kafkas Roman “Der Prozess”(1914). Erzählen von den Landschaften der Seele(프란츠 카프카의 소설 소송(1914). 영혼의 풍경에 대해 이야기하다)
연사: Peter André Alt 교수 (Berlin 자유대학)

2017. 3. 22.
강연회
주제: Goethes Fluchten (괴테의 도피)
연사: Frieder von Ammon 교수 (Leipzig 대학)

2017. 5. 26.
아도르노와의 만남

주제: ‘변증법 입문’ 읽기
연사: 홍승용 교수 (서울대)

주제: 정치적 범주로서 고통과 미메시스
연사: 한상원 박사

주제: 인공지능 시대에서 예술의 존재 가치
연사: 문병호 교수 (서울대)

2017. 6. 14.
집담회

주제: 떡갈나무에서 뽕나무로 – 제발트의 토성의 고리에 나타난 숲과 나무의 의미
연사: 정항균 교수 (서울대)

주제: ‘눈’이 말하고 ‘뇌’가 들려주는 마음과 언어 이야기
연사: 이성은 교수 (서울대)

2017. 9. 13.
강연회
주제: Weltliteratur als Teilnahme und Interferenz – Helena in Edinburg, Paris und Moskow(참여와 간섭으로서의 세계문학 – 에딘버러, 파리, 모스크바의 헬레나)
연사: Sebastian Donat 교수 (Innsbruck 대학)

2017. 9. 25.
강연회
주제: Wie wird ein Werk zum Klassiker? Kriterien der Kanonbildung(한 작품은 어떻게 고전이 되는가? 정전형성의 기준들)
연사: Regina Toepfer (Braunschweig 공과대학)

2017. 10. 25.
강연회

주제: Wien zur Zeit Mozarts (1756-1791) (모짜르트 시대의 빈)
연사: Andrea Seidler 교수 (Wien 대학)

주제: Sprache in Österreich zur Zeit Mozarts (모짜르트 시대 오스트리아의 언어)
연사: Franz Patocka 교수 (Wien 대학)

주제: Wer schrieb die Texte für Mozarts Opern? (모짜르트의 오페라 텍스트들은 누가 썼을까?)
연사: Wynfrid Kriegleder (Wien 대학)

2017. 10. 26.
강연회
주제: Die Bedeutung von Stiftungen für die gesellschaftliche Entwicklung in Deutschland(독일에서 사회 발전을 위해 재단이 지니는 의미)
연사: Michael Göring (Zeit-Stiftung 이사장)

2017. 12. 15.
집담회

주제: 아름다운 삶의 모순과 유미주의적 멜랑콜리 – 호프만스탈의 672번째 밤의 동화
연사: 홍진호 교수 (서울대)

주제: 의인법의 서사 - 이솝우화를 중심으로
연사: 김태환 교수 (서울대)

2017. 12. 27.
<독일어문화권연구> 제26집 발간

2018. 2. 1.
임원교체
소장: 강창우 / 연구부장: 조 향

2018. 2. 22. - 23.
제 11회 관악블록세미나 ‘인공지능과 언어’ - 인문학적 관점에서 바라본 인공지능의 가능성

주제: 인공지능과 철학
연사: 강진호 (서울대)

주제: 딥러닝과 언어처리
연사: 신효필 (서울대)

주제: 인공지능 시대의 자동번역 현황과 전망
연사: 최승권 (한국전자통신연구원 언어지능연구그룹)

주제: 인공지능과 감정: 파트너 선택의 문제
연사: 최윤영 교수 (서울대)

주제: 인공지능과 음성언어처리
연사: 정민화 교수 (서울대)

주제: 인공지능과 언어이해(NLU)
연사: 김성묵 교수 (성균관대)

2018. 3. 21.
강연회
주제: Rekursiver Kulturtransfer. Goethes erste Ballade Der Klagegesang von der edlen Frauen des Asan Aga (회귀적인 문화전이. 괴테의 첫 번째 발라드 아잔 아가의 고귀한 부인의 비가)
연사: Christoph Deupmann 교수 (베이징 기술 연구소(BIT))

2015. 5. 29.
해외저명학자 초청강연
주제: Ausschlag. Ok. Recording läuft. Ok. - Anglizismen im GebrauchAusschlag. Ok. Recording läuft. Ok. - 사용 중인 영어외래어들)
연사: Claudia Wich-Reif 교수 (Bonn 대학)

2018. 6. 15.

집담회
주제: 알렉산더 클루게의 협동적 작가성과 문자문화의 재구비화(Re-Oralisierung) 고찰
연사: 이호성 박사 (서울대)

주제: 실천으로서의 융합
연사: 홍우평 교수 (건국대)

2018. 9. 15.
한독문학번역연구소 학술대회 (공동주최)
주제: 문학비평으로서 번역비평

2018. 9. 17.
강연회

주제: Werk und Wirkung. Kommentar, Kritik und Übersetzung nach Friedrich Schlegel(작품과 영향. 프리드리히 슐레겔에 따른 주석, 비평과 번역)
연사: Albrecht Buschmann 교수 (Rostock 대학)

주제: Wie entsteht eine literarische Stimme, in Originalwerken und in übersetzten Texten? (원작과 번역된 텍스트들에서 문학적 목소리가 어떻게 생겨나는가?)
연사: Frank Heibert 씨 (베를린 번역가)

2018. 10. 11.
강연회
주제: Die Grenzen der Interkulturalität. Interkulturelle Raumkonzepte am Beispiel der Prager deutschen Literatur (상호문화성의 경계들. 프라하 독일 문학의 예를 통해 본 상호문화적인 공간개념들)
연사: Manfred Weinberg 교수 (프라하 Karl 대학)

2018. 10. 16.
강연회
주제: DaF-Test 최근 출제경향 및 전반적인 설명, Aspekte neu B1 + teacher training 강의
연사: Jennifer M. Swanda 씨 (슈투트가르트 Klett 출판사의 Fachberaterin und Referentin)

2018. 11. 1.
강연회
주제: Zur Aktualität der Glücks-Strategien Goethes für das 21. Jahrhundert (21세기를 위한 괴테의 행복 전략의 현재성)
연사: Manfred Osten 박사 (전 알렉산더 폰 훔볼트 재 단 사무총장)

2018. 11. 16.
아도르노와의 만남

주제: 아도르노의 부정주의적 도덕철학: 상처받은 삶과 정의로운 실천의 가능성
연사: 한상원 교수 (충북대학교 철학과)

주제: 충동의 도덕
연사: 정진범 박사 (한림대 인문학연구소의 박사후연구원)

주제: 아우슈비츠 이후의 교양교육설계자로서 아도르노- 왜, 그를 지금 불러내야 하는가?
연사: 이하준 교수 (한남대학교 탈메이지교양교육대학)

2018. 12. 15.
집담회

주제: 초급독일어 랩수업 교재 보강 및 개정 작업 보고
연사: 국지연 박사 (서울대), 이경진 교수 (서울대)

주제: 외국어교육용 대화시스템과 신경망 자동번역기의 현황
연사: 최승권 교수 (한국전자통신연구원)

2018. 12. 31.
<독일어문화권연구> 제27집 발간