<독일어문화권연구소 제 2회 문학토크>

2023년 5월 19일

<제2회 독일어문화권연구소 문학토크>

1. 세기전환기 몰락의 아름다운 기록 – 에두아르트 폰 카이절링의 작품 세계

강연자: 홍진호(서울대 독어독문학과)

2. 기억과 균형 찾기 – 알렉산더 클루게의 『1945년 4월 8일 할버슈타트 공습』

강연자: 이호성(성균관대 독어독문학과)

•일시: 2023년 5월 19일(금) 오후 4시-6시

•장소: 서울대학교 신양학술정보관(4동) 308호 세미나실2

•사회: 현정선(서울대)

제2회 문학토크의 주제는 에두아르트 폰 카이절링의 소설 『파도』(을유문화사, 2022)와 알렉산더 클루게의 산문집 『1945년 4월 8일 – 할버슈타트 공습』(문학과지성사, 2022)입니다.

홍진호 선생님은 19세기 독일 데카당 문학을 대표하는 작가 에두아르트 폰 카이절링의 작품이해를 위한 핵심테제에 관해 강연해주셨습니다. 세기전환기 독일문학의 전제들(자연적 존재로서의 인간, 자연과 문명의 대립, 문명비관론)과 『파도』를 비롯한 카이절링의 작품에 뚜렷이 나타나는 ‘하얀 여인’과 ‘붉은 여인’의 상징성과 대립구도를 중심으로 카이절링의 작품세계를 조명해주셨습니다. 이호성 선생님은 독일의 현대작가 알렉산더 클루게의 산문집 『1924년 9월 8일 – 할버슈타트 공습』의 역사적 배경과 구성방식, 작품의 수용사에 대해 강연해주셨습니다. 이번 강연은 특히 전쟁의 잔혹함과 ‘기억과의 균형 찾기’를 환기하면서, 우크라이나 전쟁을 비롯해 오늘날에도 여전히 현재적인 전쟁과 폭력에 대해 숙고하게 하는 계기를 제공해주었습니다.

<신간 소개>

 파도

에두아르트 폰 카이절링(지은이), 홍진호(옮긴이)

을유문화사 2022-12-30, 원제: Wellen(1911년)

1945년 4월 8일 할버슈타트 공습

알렉산더 클루게(지은이), 이호성(옮긴이)

문학과지성사 2022-03-15,

원제: Der Luftangriff auf Halberstadt am 8. April 1945(1977)