선생님들께,

안녕하십니까? 서울대학교 독일어문화권연구소입니다.

독일어문화권연구소에서 올해부터 ‘문학토크’라는 새로운 형식의 행사를 시작합니다.

독일어문화권연구소의 문학토크는 국내에 새로이 번역 출간된 독일문학의 최근 문제작들에 대해 전문가의 해설을 듣고 함께 토론할 수 있는 자리입니다. 앞으로 이러한 자리를 통해 오늘의 독일 문학, 더 나아가 독일의 문화와 사회에 대해 생각해보고 이에 비추어 우리 현실을 함께 성찰할 수 있는 기회를 마련하고자 합니다.

오는 5월 27일에 열리는 문학토크 첫 번째 시간의 주제는 율리 체의 2021년 작 소설 『인간에 대하여』입니다. 코로나 19로 인한 봉쇄가 시작된 2020년 봄을 배경으로 한 이 소설은 팬데믹 시대의 인간에 대한 이야기입니다. 소설 출간 꼭 1년 만에 번역 출간되어 한국 독자들도 읽을 수 있게 되었습니다. 역자 권상희 선생님과 목포대의 안미현 교수님을 모시고 율리 체의 문학 세계, 독일에서 “최초의 진정한 코로나 소설”이라 불린 『인간에 대하여』라는 작품과 그 의미, 작품 번역의 문제 등에 관하여 이야기를 나눌 예정입니다.

자세한 행사 내용은 아래와 같습니다.

• 일시: 2022년 5월 27일 (금요일) 16:00 – 17:30
• 장소: 서울대학교 두산인문관(8동) B101호
• 제목: 봉쇄된 삶에 관한 소설, 율리 체의 『인간에 대하여』
• 일정:
  • 16:00 – 16:10 독일어문화권연구소 소장 인사말
    • 김태환 (서울대 독어독문학과)
  • 16:10 – 16:30 율리 체의 『인간에 대하여』 읽기를 위한 몇 가지 테제
    • 안미현 (목포대 독일언어문화학과/문화콘텐츠학과 교수)
  • 16:30 – 16:50 『인간에 대하여』 – 역자의 이야기
    • 권상희 (번역 작가)
  • 16:50 – 17:30 질의응답

• ZOOM을 통한 비대면 참여
  • 링크: https://snu-ac-kr.zoom.us/j/98149721902?pwd=SnkvRWY4SDR1aFA5dXg2ZHVsYnVxZz09
  • ID: 981 4972 1902
  • PW: 892303

선생님들의 많은 관심과 참여를 부탁드립니다.

독일어문화권연구소 소장
김태환 드림