13:30           등록

사회:            이호성(성균관대학교)

14:00          개회사

최윤영(한독문학번역연구소 소장)

김태환(독일어문화권연구소 소장) 

김 에델트루트(한독문학번역연구소 이사장)

14:20           권선형(서울대학교)

                      독일문학번역과 한국문학의 근대화 – 번역가 조희순

14:50            양시내(서울대학교) 

                      ‚번역문학가‘ 전혜린과 독일 문학

15:20           토론 

15.50           휴식 

사회:            서유정(한국외국어대학교)

16:10             김연신 (서강대학교)

                      독일문학번역의 현대화를 견인하다 – 번역가 곽복록

16:40             안미현(목포대학교)

삶으로서의 번역 – 번역가 차경아 론(論)

17:10           토론